Storie della Bibbia: mormorii del popolo, Il fuoco del Signore

Or il giorno in cui il tabernacolo fu eretto, la nuvola coprì il tabernacolo, la tenda della testimonianza; e, dalla sera fino alla mattina, aveva sul tabernacolo l'apparenza d'un fuoco. Così avveniva sempre: la nuvola copriva il tabernacolo, e di notte avea l'apparenza d'un fuoco. E tutte le volte che la nuvola s'alzava di sulla tenda, i figliuoli d'Israele si mettevano in cammino; e dove la nuvola si fermava, quivi i figliuoli d'Israele si accampavano. I figliuoli d'Israele si mettevano in cammino all'ordine di Jahvè, e all'ordine di Jahvè si accampavano; rimanevano accampati tutto il tempo che la nuvola restava sul tabernacolo. E quando la nuvola rimaneva per molti giorni sul tabernacolo, i figliuoli d'Israele osservavano la prescrizione do Jahvè e non si movevano. E se avveniva che la nuvola rimanesse pochi giorni sul tabernacolo, all'ordine di Jahvè rimanevano accampati, e all'ordine di Jahvè si mettevano in cammino. E se la nuvola si fermava dalla sera alla mattina, e s'alzava la mattina, si mettevano in cammino; o se dopo un giorno e una notte la nuvola si alzava, si mettevano in cammino. Se la nuvola rimaneva ferma sul tabernacolo due giorni o un mese o un anno, i figliuoli d'Israele rimanevano accampati e non si moveano; ma, quando s'alzava, si mettevano in cammino. All'ordine di Jahvè si accampavano, e all'ordine di Jahvè si mettevano in cammino; osservavano le prescrizioni di Jahvè, secondo l'ordine trasmesso da Jahvè per mezzo di Mosè.

Or avvenne che, il secondo anno il secondo mese, il ventesimo giorno del mese, la nuvola s'alzò di sopra il tabernacolo della testimonianza. E i figliuoli d'Israele partirono dal deserto di Sinai, secondo l'ordine fissato per le loro marce; e la nuvola si fermò nel deserto di Paran. Così si misero in cammino la prima volta, secondo l'ordine di Jahvè trasmesso per mezzo di Mosè.

Così partirono dal monte di Jahvè, e fecero tre giornate di cammino; e l'arca del patto di Jahvè andava davanti a loro durante le tre giornate di cammino, per cercar loro un luogo di riposo. E la nuvola di Jahvè era su loro, durante il giorno, quando partivano dal campo. Quando l'arca partiva, Mosè diceva: ‘Lèvati, o Jahvè, e siano dispersi i tuoi nemici, e fuggano dinanzi alla tua presenza quelli che t'odiano!’ E quando si posava, diceva: ‘Torna, o Jahvè, alle miriadi delle schiere d'Israele!’

Or il popolo fece giungere empi mormorii agli orecchi di Jahvè; e come Jahvè li udì, la sua ira si accese, il fuoco di Jahvè divampò fra loro e divorò l'estremità del campo. E il popolo gridò a Mosè; Mosè pregò Jahvè, e il fuoco si spense. E a quel luogo fu posto nome Taberah, perché il fuoco di Jahvè avea divampato fra loro. E l'accozzaglia di gente raccogliticcia ch'era tra il popolo, fu presa da concupiscenza; e anche i figliuoli d'Israele ricominciarono a piagnucolare e a dire: ‘Chi ci darà da mangiare della carne? Ci ricordiamo de' pesci che mangiavamo in Egitto per nulla, de' cocomeri, de' poponi, de' porri, delle cipolle e degli agli. E ora l'anima nostra e inaridita; non c'è più nulla! gli occhi nostri non vedono altro che questa manna’.

E Mosè udì il popolo che piagnucolava, in tutte le famiglie, ognuno all'ingresso della propria tenda; l'ira di Jahvè si accese gravemente, e la cosa dispiacque anche a Mosè. E Mosè disse a Jahvè: ‘Perché hai trattato così male il tuo servo? perché non ho io trovato grazia agli occhi tuoi, che tu m'abbia messo addosso il carico di tutto questo popolo? L'ho forse concepito io tutto questo popolo? o l'ho forse dato alla luce io, che tu mi dica: Portalo sul tuo seno, come il balio porta il bimbo lattante, fino al paese che tu hai promesso con giuramento ai suoi padri? Donde avrei io della carne da dare a tutto questo popolo? Poiché piagnucola dietro a me, dicendo: Dacci da mangiar della carne! Io non posso, da me solo, portare tutto questo popolo; è un peso troppo grave per me. E se mi vuoi trattare così, uccidimi, ti prego; uccidimi, se ho trovato grazia agli occhi tuoi; e ch'io non vegga la mia sventura!’ E Jahvè disse a Mosè: ‘Radunami settanta uomini degli anziani d'Israele, conosciuti da te come anziani del popolo e come aventi autorità sovr'esso; conducili alla tenda di convegno, e vi si presentino con te. Io scenderò e parlerò quivi teco; prenderò dello spirito che è su te e lo metterò su loro, perché portino con te il carico del popolo, e tu non lo porti più da solo. E dirai al popolo: Santificatevi per domani, e mangerete della carne, poiché avete pianto agli orecchi di Jahvè, dicendo: Chi ci farà mangiar della carne? Stavamo pur bene in Egitto! Ebbene, Jahvè vi darà della carne, e voi ne mangerete. E ne mangerete, non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni, ma per un mese intero, finché vi esca per le narici e vi faccia nausea poiché avete rigettato Jahvè che è in mezzo a voi, e avete pianto davanti a lui, dicendo: Perché mai siamo usciti dall'Egitto?’ E Mosè disse: ‘Questo popolo, in mezzo al quale mi trovo, novera seicentomila adulti, e tu hai detto: Io darò loro della carne, e ne mangeranno per un mese intero! Si scanneranno per loro greggi ed armenti in modo che n'abbiano abbastanza? o si radunerà per loro tutto il pesce del mare in modo che n'abbiano abbastanza?’ E Jahvè rispose a Mosè: ‘La mano di Jahvè è forse raccorciata? Ora vedrai se la parola che t'ho detta s'adempia o no’. Mosè dunque uscì e riferì al popolo le parole di Jahvè; e radunò settanta uomini degli anziani del popolo, e li pose intorno alla tenda. E Jahvè scese nella nuvola e gli parlò; prese dello spirito ch'era su lui, e lo mise sui settanta anziani; e avvenne che quando lo spirito si fu posato su loro, quelli profetizzarono, ma non continuarono. Intanto, due uomini, l'uno chiamato Eldad e l'altro Medad, erano rimasti nel campo, e lo spirito si posò su loro; erano fra gl'iscritti, ma non erano usciti per andare alla tenda; e profetizzarono nel campo. Un giovine corse a riferire la cosa a Mosè, e disse: ‘Eldad e Medad profetizzano nel campo’. Allora Giosuè, figliuolo di Nun, servo di Mosè dalla sua giovinezza, prese a dire: ‘Mosè, signor mio, non glielo permettere!’ Ma Mosè gli rispose: ‘Sei tu geloso per me? Oh! fossero pur tutti profeti nel popolo di Jahvè, e volesse Jahvè metter su loro lo spirito suo!’ E Mosè si ritirò nel campo, insieme con gli anziani d'Israele.

E un vento si levò, per ordine di Jahvè, e portò delle quaglie dalla parte del mare, e le fe' cadere presso il campo, sulla distesa di circa una giornata di cammino da un lato e una giornata di cammino dall'altro intorno al campo, e a un'altezza di circa due cubiti sulla superficie del suolo.E il popolo si levò, e tutto quel giorno e tutta la notte e tutto il giorno seguente raccolse le quaglie. Chi ne raccolse meno n'ebbe dieci omer; e se le distesero tutt'intorno al campo. Ne avevano ancora la carne fra i denti e non l'aveano peranco masticata, quando l'ira di Jahvè s'accese contro il popolo, e Jahvè percosse il popolo con una gravissima piaga. E a quel luogo fu dato il nome di Kibroth-Hattaava, perché vi si seppellì la gente ch'era stata presa dalla concupiscenza. Da Kibroth-Hattaava il popolo partì per Hatseroth, e a Hatseroth si fermò.